Ulu Cami : calligraphies
Ulu Camii est un de ces lieux, dans Bursa où, loin des vibrations de la ville, on se pose, pour prier, méditer ou simplement apprécier un instant de sérénité. Entrer, s’assoir à même les tapis qui couvrent le sol de la Grande Mosquée et se laisser porter à écouter le cliquetis de l’eau de la fontaine aux ablutions, exceptionnellement située au cœur de l’édifice suffit à s'imprégner du lieu. Assis dans des niches baignées par la lumière naturelle qui pénètre par les fenêtres, des vieux (et des plus jeunes) entretiennent un dialogue intime avec le Coran. Mais le regard, lui, est incontestablement attiré par les immenses calligraphies décoratives au point d’en oublier les voûtes et les piliers qui structurent l’ensemble.
Observons un instant ces lettres et mots harmonieusement entrelacés, qui, abstraits par leur forme et profonds par leur sens, appellent naturellement au divin. Les thèmes des calligraphies d'Ulu cami sont variés. Certaines représentent le Nom Allah swt ou un de Ses Attributs, d'autres des lettres isolées ou des versets stylisés tirés du Noble Coran, des invocations ou des hadiths du Prophète Muhammad sws.
Les Noms et attributs Divins
|
Sur le mur situé en direction de la Qibla, les calligraphies représentent, à droite le Nom Suprême ALLAH, surmonté d’une peinture de la Kaaba et au-dessous, la lettre arabe و « waw », en style thulus celi, qui est utilisée dans le Noble Coran pour prêter serment et qui représente aussi l’Unicité d’Allah swt car elle est la première lettre du mot Al Wahid (l’Unique). A gauche, le nom du prophète Muhammad sws entouré de ceux des quatre premiers califes de l’Islam. Au centre, le هو “huwa », Lui, Allah swt, représenté de façon symétrique, avec effet miroir. |
LUMIERE SUR LUMIERE : « نور على نور » inscription tirée du verset du Noble Coran : "Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche dans laquelle se trouve une lampe. La lampe est dans un verre. Le verre est comme un astre resplendissant. Elle tire sa flamme d'un arbre béni, un olivier qui n'est ni d'orient ni d'occident. Peu s'en faut que son huile n'illumine sans même que la touche le feu. Lumière sur lumière ! Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah fait des symboles pour les hommes et Allah connaît toutes choses" (Cor. 24: 35). « Nour, Lumière » est un des 99 noms divins.
|
Calligraphie murale qui reprend, le thème du « waw", thème privilégié dans la mosquée d'Ulu Cami,
où il est représenté plus de 66 fois.
où il est représenté plus de 66 fois.
Les versets du Noble Coran
On retrouve ici le « و », la lettre « wa » qui introduit les 7 premiers versets de la sourate « le Soleil ». Au centre de la figure, la basmala, « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »
« Par le soleil et par sa clarté ! Et par la lune quand elle le suit ! Et par le jour quand il l’éclaire ! Et par la nuit quand elle l’enveloppe ! Et par le ciel et Celui qui l’a construit ! Et par la terre et Celui qui l’a étendue ! Et par l’âme et Celui qui l’a harmonieusement façonnée » |
Dans le style diwani, les derniers versets de la sourate « les constellations » (al Buruj) : « Mais c’est plutôt un Coran glorifié préservé sur une Tablette (auprès d’Allah) »
|
Les invocations
|
Les hadiths
|
La calligraphie principale indique : « ALLAH est Celui qui ouvre les portes ».
Le bandeau qui est au dessous porte une invocation : « Ouvre-nous les portes des bienfaits ». L'invocation est répétée deux fois, une fois dans le sens de la lecture de l'écriture arabe, de droite à gauche et une autre fois de gauche à droite, selon la disposition en miroir. |
Ce type de calligraphie est connue sous le nom de Tughra, qui représente traditionnellement le sceau des sultans ottomans. La Tughra est formée du nom du sultan qui lui sert de signature. Cependant, la calligraphie d’Ulu Cami est particulière car elle ne porte pas le nom d'un sultan mais un hadith du prophète Muhammad sws à propos de son intercession auprès d'ALLAH swt lorsqu'IL aura rendu Son Jugement et qu’Il aura destiné des hommes à l’Enfer. Le Prophète sws a dit « Mon intercession en faveur de ceux qui auront commis des péchés majeurs (« Kabâir ») sera réservée aux gens de ma communauté. ».
|
La mosquée d'Ulu Camii est un des hauts lieux d'exposition de la calligraphie arabe. Elle n'en compte pas moins de 130, exposées soit à même les murs soit sur des panneaux encadrés. Cette écriture transcendante lui confère une place exceptionnelle parmi les mosquées construites à l'époque Ottomane et lui donne une atmosphère hautement spirituelle.